Svi smo radili èudne stvari kada smo bili u detinjstvu.
Man gør de underligste ting i barndommen.
I pre smo radili štošta za novac.
Vi har gjort det for penge før.
Ovo smo radili u treæem razredu baleta...
Jeg gjorde det til balletopvisning i 3. klasse.
To je tako surovo, nakon ovoga što smo radili.
Det er uhøfligt efter det, vi lige gjorde.
On i ja smo radili zajedno.
Stevie og jeg stødte sammen i Austin.
Svi smo radili ono što smo morali.
Vi gjorde, hvad der skulle til.
Ponekad se pitam.da li æe nam Bog ikad oprostiti zbog onog što smo radili jedni drugima.
Nogle gange tænker jeg på, om Gud nogensinde tilgiver os for de ting vi gør mod hinanden.
Na ovom smo Volter i ja... živeli toèno 10 meseci dok smo radili na našoj tezi.
Dette er, hvad Walt og jeg levede af - - I ti måneder I træk, imens vi arbejdede på vores speciale.
Da, zajedno smo radili na prvobitnim kodovima.
Ja, vi samarbejdede på de første krypterings koder.
Ne, samo pokušavamo da skupimo kockice svega što smo radili poslednjih nekoliko dana.
Nej, prøver bare på at sætte alt ting sammen vi har lavet de sidste par dage.
Matori Poljak za kojeg smo radili, seæaš se?
Den gamle mand plejede, at tælle dem ud på polsk, husker du?
Deluka i ja smo radili na jednom sluèaju.
Deluca og jeg har arbejdet på en sag.
Deluka i ja smo radili sa tom kurvom.
Deluca og mig arbejder med en luder.
Razbicemo ga kao i uvek što smo radili.
Vi skal sparke røv som altid.
To je ne samo o ono što smo radili, Oliver.
Det var ikke kun på grund af det vi gjorde, Oliver.
Naravno, "pobesneli Maks" nije morao da zna sve šta smo radili u Stretonu.
Mad Max fik selvfølgelig ikke alt at vide.
Pakleno smo radili na njima gotovo cele noci.
Vi knoklede for at redde dem natten igennem.
Gledamo li unazad, sve što smo radili je jebanje i ubijanje, kao životinje.
Før kneppede og myrdede vi som vilde dyr.
Ali mi radimo ono što smo radili od poèetka.
Men vi gør det, vi har gjort fra begyndelsen.
A kad smo radili, nismo pogodili ono čemu smo se nadali.
Og da vi fandt noget, var det ikke, hvad vi håbede.
Seæaš li se onog što smo radili kad sam bio klinac?
Kan du huske det, vi plejede at gøre, da jeg var barn? Ja.
I mi smo radili neke stvari, baš kao i vi.
Vi har gjort ting, ligesom jer.
Možda to neæeš razumeti, ali Vord i ja smo radili za ovaj novac.
Måske forstår du det ikke, men Ward og jeg har arbejdet for de penge.
Moja porodica i ja smo radili sa inženjerom da dizajniramo nosač za doboš koji bi bio lakši i jednostavniji za nošenje.
Så min familie og jeg arbejdede sammen med en ingeniør for at designe seletøj til en lilletromme, som ville være lettere for mig at bære.
Do danas smo radili sa više od 300 devojčica.
I dag har vi arbejdet med mere end 300.
Ovaj slajd rezimira hiljade stranica tehničke dokumentacije na kojoj smo radili tokom protekle dve godine.
Denne slide er et resume af tusindvis af tekniske dokumenter. som vi har arbejdet på de sidste to år.
U to vreme smo radili u Evropskoj organizaciji za nuklearna istraživanja, u najvećem sudaraču čestica, gde se sudaraju protoni.
På det tidspunkt arbejdede vi på CERN ved verdens største partikelaccelerator, der får protoner til at kollidere.
Otišli smo u srednju školu Turgud Maršal, sa njima smo radili na još nekim projektima, i dali smo učenicima taj zadatak.
Så vi gik ind på Thurgood Marshall High School, som er en skole, vi havde arbejdet med om nogle andre ting, og vi gav denne opgave til eleverne.
Bilo bi odlično da smo radili sve ove stvari, ali medicinske sestre nisu imale predstavu o tome.
Alle disse ting havde været gode ting at gøre, og mine sygeplejersker havde ingen anelse.
Ustvari, kada smo radili neke eksperimente u vezi sa ovim, pronašli smo da se 46% varijacije u broju prijatelja koje imate objašnjava vašim genima.
Og, faktisk, da vi kiggede på dette i nogle forsøg, fandt vi ud af at 46 procent af den variation i antallet af venner man har kan forklares af ens gener.
0.97931504249573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man gør de underligste ting i barndommen. 